فصل: ** صرَفَ يصرِف، صَرْفًا، فهو صارِف، والمفعول مَصْروف

/ﻪـ 
البحث:

هدايا الموقع

هدايا الموقع

روابط سريعة

روابط سريعة

خدمات متنوعة

خدمات متنوعة
الصفحة الرئيسية > شجرة التصنيفات
كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة



.** صَرَّاف [مفرد]:

1- صيغة مبالغة من صرَفَ: كثير الصَّرف.
2- من يُبدل نقدًا بنقدٍ أو عملةً بعملةٍ.
3- (قص) مُستَأمَن على أموال الخزانة في بنك أو مصلحة تجاريّة، يقبض ويصرف ما يُسْتَحَقّ للآخرين "صَرَّاف المؤسَّسة".
4- من يتولَّى بيع التَّذاكر في المسرح ونحوه "أعطاني الصَّرَّافُ تذكرتين لدخول المسرح".

.** صَرَّة [مفرد]:

1- اسم مرَّة من صَرَّ1 وصَرَّ2.
2- صيحة، ضجَّة، جلبة {فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ}
صرَّة الصِّياح: أشدّ الصياح.
3- تقطيب الوجه من الكراهة {فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ}.

.** صُرَّة [مفرد]:

ج صُرَّات وصُرَر: ما يُجمَع فيه الشَّيء ويُشدّ ويكون غالبًا من القماش "صُرَّة النقود/ الثِّياب
- صُرَّة أمتعة: حاجيّات الشّخص المتنقِّل بحثًا عن عمل".

.** صرَّحَ/ صرَّحَ بـ يصرِّح، تصريحًا، فهو مُصرِّح، والمفعول مُصرَّح

• صرَّح الخَبرَ/ صرَّح بالخَبر: صرَحه، أظهره وأوضحه، تحدَّث عنه وأعلنه رسميًّا، أَدْلى به "صرَّح الرَّئيسُ بأسماء الوزراء الجُدد
- صرَّح مصدرٌ مسئولٌ بأنباء عن الحادث"
صرّح الحقّ عن محضه: انكشف
- صرَّح المخْضي عن الزَّبد: كشف وأظهر
- صَرَّح بما في نفسه: أبداه وأظهره.
• صرَّح له بالأمر: سمح له به، أذِن له به "صَرّح له باستيراد اللُّحوم/ بالسَّفر/ بالمرور".

.** صَرَّخَ يُصَرِّخ، تَصْريخًا، فهو مُصَرِّخ

• صرَّخ الوَلَدُ: صاح بشدّة.

.** صرَّعَ يصرِّع، تصريعًا، فهو مُصرِّع، والمفعول مُصرَّع

• صرَّع البَيْتَ من الشِّعر: (عر) جعل شَطْرَيْه متّفقَيْن في الوزن والتَّقفية.
• صرَّع فلانٌ فلانًا: طرحَه أرضًا بعنف.
• صرَّع النَّجارُ البابَ: صرَعه؛ جعله ذا مِصْراعين.

.** صرَّفَ يصرِّف، تصريفًا، فهو مُصرِّف، والمفعول مُصرَّف

• صرَّف الأشياءَ: نقلها، بدَّلها، وجَّهها "صرَّف البضائعَ: تصرَّف فيها بالبيع- {وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ}.
• صرَّف الأمرَ:
1- بيَّنه وفصَّله {وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْءَانِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ}.
2- قسَّمه {وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا}.
• صرَّف العُملةَ: صرَفها، حوَّلها وبدَّلها بمثلها.
• صرَّف المياهَ: جعلها تجري في قنوات أو أنابيب معيَّنة.
• صرَّف الألفاظَ: (نح) اشتقَّ بعضَها من بعض.

.** صرَّمَ يُصرّم، تصريمًا، فهو مُصرِّم، والمفعول مُصرَّم

• صرَّم فلانٌ الشَّيءَ: قطَّعه "صرَّم الأحمقُ حبلَ المودّة الذي يربطه بجيرانه".

.** صَرْصار [مفرد]:

ج صَراصِيرُ: (حن) صَرْصُور، حشرة ضارَّة لونها بين الحمرة والسَّواد، لها قرون طوال شَعَريَّة تكثر في المراحيض والأماكن القذرة.

.** صرصرَ يُصرصر، صرصرةً، فهو مُصرصِر وصَرْصَر

• صَرْصَرَ الشَّخصُ: صاح بصوت شديد متقطِّع.
• صرصر البازيُّ: صوَّت.

.** صَرْصَر [مفرد]:

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صرصرَ: شديد الصَّوْت.
• رِيحٌ صَرْصرٌ: ريحٌ شديدة الصَّوت والهبوب والبرد {وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ}.

.** صرصرة [مفرد]:

1- مصدر صرصرَ.
2- صوتٌ عالٍ وخَشِن في الزَّفير والشَّهيق.

.** صُرْصور [مفرد]:

ج صَراصِيرُ: (حن) صَرْصار؛ حشرة ضارّة، من مستقيمات الأجنحة لونها بين الحمرة والسَّواد، ولها قرون استشعار طويلة، تكثر في المراحيض والأماكن القذرة، ومنها نوع له صرير متتابع هو صرصور الغيط الذي يعيش في الحدائق.
• صُرصُور البحر: (حن) حيوان قشريّ بحريّ حفّار ذو زوج من الملاقط المفصليَّة.

.** صرَعَ يَصرَع، صَرْعًا ومَصْرَعًا، فهو صارِع، والمفعول مَصْروع وصَريع

• صرَع الشَّخصَ: طرحه على الأرض "صرع الملاكمُ خصمَه".
• صرَعه المَوتُ: أهلكه "صُرِع بضربة قاضية"
صرع الجاهلَ جهلُه: قتله
- صرعته المنيّةُ: مات.
• صرَعَ النَّجّارُ البابَ: جعل له مِصراعين: أي: جزأين.

.** صَرْع [مفرد]:

1- مصدر صُرِعَ وصرَعَ.
2- (طب) مرض في الجهاز العصبيّ للإنسان، يصحبه تشنُّج في العضلات وغيبوبة، ويصحبه في الأدوار الأخيرة اضطراب عقليّ "الصَّرْع الخفيف
- الصَّرْع الكبير".

.** صُرِعَ يُصرَع، صَرْعًا، والمفعول مَصْروع

• صُرِعَ الشَّخصُ:
1- أصابه الصَّرْعُ.
2- طُرِح على الأرض.
3- أُهْلِك، مات مقتولاً.

.** صُرَعة [مفرد]:

صيغة مبالغة من صرَعَ: غلاَّب في المُصارعة، من يصرَع النّاسَ كثيرًا "رَجُلٌ/ قومٌ صُرَعةٌ
- «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ» [حديث]".

.** صرَفَ يصرِف، صَرْفًا، فهو صارِف، والمفعول مَصْروف

• صرَف المالَ ونحوَه: أنفقه "صرَف أموالَه على أسرته
- صرف وقتَه في القراءة
- اصرِف يعوِّض اللهُ عليك [مثل أجنبيّ]:
يماثله في المعنى المثل العربيّ: اصرف ما في الجيب يأتِك ما في الغيب".
• صرَف العُملةَ: حوَّلها وبدَّلها بمثلها، باعها بعملة أخرى "صرَف الدينارات إلى ريالات"
صرَف همَّه إليه: انقطع له.
• صرَف الشَّخصَ:
1- خلَّى سبيله "صرَف التلاميذَ من المدرسة".
2- ردَّه، أمره بالابتعاد "صرَف الشحَّاذََ اللحوحَ".
• صرَف اللهُ قلوبَهم: أضلَّهم {صَرَفَ اللهُ قُلُوبَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَ يَفْقَهُونَ}.
• صرَف الاسمَ: (نح) جرَّه بالكسرة "هذه كلمة ممنوعة من الصَّرف: ممنوعة من التنوين والجرّ بالكسرة".
• صرَفه عن الأمر: ردَّه عنه "صرفه عن استعمال العنف
- صرف نظره عن الأمر: أهمله وتركه- {فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ}- {فَيُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشَاءُ}.

.** صَرْف [مفرد]:

ج صروف (لغير المصدر):
1- مصدر صرَفَ
بصرف النّظر عن المسمَّيات: بدون اعتبار لها.
2- حيلة {فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلاَ نَصْرًا}.
3- (قص) مبادلة عملة وطنيّة بعملة أجنبيّة، ويطلق أيضًا على سعر المبادلة.
4- (نح) تنوين يلحق آخرَ الاسم المعرب مثل محمدٌ.
• صَرْف المياه: إسالتها في مجارٍ وقنوات خاصّة "تنفق الدولةُ الكثير على مشروعات الصَّرف الصِّحِّيّ"
محطَّة الصَّرف.
• حوض الصَّرف: (جغ) أرض يسيل منها ماءُ المطر إلى نهر أو بحيرة أو خزَّان.
• سِعْر الصَّرْف: (قص) السِّعر الفعليّ لصَرْف عملة ما مقابل عملة أخرى.
• علم الصَّرف: (نح) علم يعرف به أبنيةُ الكلام واشتقاقه "ألَّف كتابًا في علم الصَّرف".
• الممنوع من الصَّرْف: (نح) الأسماء التي لا يلحقها التَّنوين ولا الجرّ بالكسرة.
• الصَّرْفان: اللَّيل والنَّهار.
• صُروف الدَّهر: تصاريفه؛ نوائبه ومصائبه "وإنّك يا زمان لذو صُروف... وإنّك يا زمان لذو انقلابِ
- قل للذي بصروف الدهر عيّرنا... هل حارب الدهر إلاّ من له خطرُ".

.** صِرْف [مفرد]:

خالصٌ لم يُخلَط بشيء "شرابٌ صِرْفٌ: غير ممزوج، بحت خالص"
خمرٌ صِرْف: غير ممزوجة بماء.

.** صَرْفيَّة [مفرد]:

1- اسم مؤنَّث منسوب إلى صَرْف: "قواعد صرفيّة".
2- مصدر صناعيّ من صَرْف: ما ينفق من مال ونحوه، تكاليف "إيرادات الشُّعوب النامية لا تكفي صرفيَّاتهم".
3- ما يُصرف دفعة واحدة من الشّيء المخزون "تمّ توزيعُ صرفيّة جديدة من الأقمشة على المحلاّت التّجاريّة".
• الدِّلالة الصَّرْفيَّة: (نح) التي تستفاد من بنية الكلمة وصيغتها.
• الصِّيَغ الصَّرْفيَّة: (نح) التَّصريف النَّمطيّ المنظَّم للأسماء والأفعال لبيان الصِّيغ المختلفة التي تشتقّ من أصولها.
• الوحدة الصَّرْفيَّة: (نح) أصغر وحدة لغويّة مجرّدة ذات معنى.

.** صرَمَ يَصرِم، صَرْمًا، فهو صارِم، والمفعول مَصْروم وصرِيم

• صرَم الشَّيءَ: جزَّه وقطعه "صرَم الحبلَ/ رابطةَ المودَّة- {إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ}: يقطعون ثمارَها"
صرم أذنه: صَلَمَها وقطعها.

.** صرُمَ يَصرُم، صَرَامةً وصُرُومةً، فهو صارِم

• صَرُمَ الشَّخصُ: كان قويًّا ماضيًا في أمره، تشدَّد، عزَم على فِعْلٍ ما "مديرٌ صارمٌ- {أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ}.
• صَرُمَ السَّيفُ: كان قاطعًا ماضيًا "سيفٌ صارِمٌ".

.** صَرْم [مفرد]:

1- مصدر صرَمَ.
2- جلد مدبوغ.

.** صِرْم [مفرد]:

ج أَصْرَام وصَرْمَان:
1- قطعة.
2- جماعة مُنْعَزِلة.
3- خُفّ مُنتَعَل.

.** صُرُوحة [مفرد]:

مصدر صرُحَ.

.** صَروم [مفرد]:

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صرُمَ: مُتَشَدِّد.

.** صُرُومة [مفرد]:

مصدر صرُمَ.

.** صَريح [مفرد]:

ج صرائحُ وصِرَاح (للعاقل) وصُرَحاءُ (للعاقل): صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صرُحَ: شديد الوضوح، الذي لا لبس فيه، عكسها ضِمنيّ
أَخٌ صَريح: من الأبوين كليهما
- الصَّريح تحت الرَّغوة: تعبير عن ظهور حقيقة الأمر بعد ستره
- صريح النَّسب: لا هجنة في نسبه
- فرسٌ صَريح: أصيل.
• المَصدر الصَّريح: (نح) مصدر خالصٌ من التّأويل بالفعل مثل: ضَرْب.
• الدَّالة الصَّريحة: (جب) عمليَّة حسابيَّة يمكن حساب قيمتها العدديّة من متغيِّراتها المستقلّة.

.** صَريخ [مفرد]:

ج صُرَخاءُ (لغير المصدر):
1- مصدر صرَخَ.
2- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صرَخَ: مستغيث "مريض صَريخ
- هبَبْتُ لنجدة الصَّريخ".
3- مُغيث ومُجير {وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلاَ صَرِيخَ لَهُمْ}.

.** صَرِير [مفرد]:

1- مصدر صَرَّ2.
2- صفة ثابتة للمفعول من صَرَّ1: مصرور "صوف صرير: مجعول في صُرَّة".
3- (طب) صوت خشن وعالٍ في الزَّفير والشَّهيق.

.** صَريع [مفرد]:

ج صَريعون وصَرْعى، مؤ صَريعة، ج مؤ صَريعات: صفة ثابتة للمفعول من صرَعَ: مصروع، هالك، مطروح على الأرض لا حراك فيه "سقط صريعًا
- صريع في معركة
- صريعٌ تقاضاه السُّيوف حُشاشةً... يجود بها والموتُ حمرٌ أظافره- {فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ}
خرَّ صريعًا: سقط قتيلاً
- صَريع الغواني: مُحبٌّ للنِّساء بإفراط
- صَريع الكَرَى: كثير النّوم
- غصن صريع: متهدِّل ساقط إلى الأرض
- مات صريعَ الكأس.

.** صريف [مفرد]:

صِرْف؛ خالص لم يُمزج بشيء "شراب صريف".
• الصَّريف:
1- الفضَّة الخالصة.
2- اللَّبن ساعة حلبه.

.** صَريم [مفرد]:

1- صفة ثابتة للمفعول من صرَمَ: مصْرومٌ؛ مقطوعٌ.
2- قطعة من اللّيل، ليل شديد الظُّلمة {فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ}: سوداء محترقة كاللّيل، كأنّ زرعها محصود"
صريما اللّيل/ صريما النّهار: أوّله وآخره.

.** صُعاق [مفرد]:

مصدر صعِقَ.

.** صعُبَ/ صعُبَ على يَصعُب، صُعُوبةً، فهو صَعْب، والمفعول مَصْعوب عليه

• صعُب الشّخصُ وغيرُه: كان لا ينقاد ولا يؤثِّر فيه شدّة ولا لِين "صعُب الفتى".
• صعُب الأمرُ/ صعُب عليه الأمرُ: اشتدَّ وعسُر، عكس سَهُل "صَعُب عليه فهم الدَّرس"
يصعُب عليّ ذلك: يعزُّ عليّ.

.** صَعْب [مفرد]:

ج صِعاب، مؤ صَعْبة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صعُبَ/ صعُبَ على: عسير شديد أبِيّ ممتنع، نقيض ذَلُول "اختيار/ رجلٌ صَعْب
- أحسن وسيلة للتغلُّب على الصِّعاب اختراقُها
- جملٌ صَعْب: لا ينقاد"
امتحان صَعْب: عسير
- صَعْب الحدوث: قليل أو ممتنع الحدوث
- صَعْب المراس: أبيٌّ، عنيد
- صَعْب المنال/ صَعْب المرام: بعيد
- يركب الصَّعْبَ من لا ذلولَ له: قد يقبل المضطّر ما لا يلائمه إذا لم يجدْ بديلاً عنه.